21.
پدیدآورنده : محمدی نجات ،محمدرضا,گروه سرود اسراآ
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی،قرن 20م -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ، شعرفارسی،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/71608
م
357
ب
1384
22.
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب )ع (،امام اول,خطاط فریبا مقصودی
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، مناجات ، , ،شعر عربی ،قرن 1ق . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
297
/778
ع
845
م
1380
23.
پدیدآورنده : بوصیری ،محمد بن سعید,شرف الدین بوصیری
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر عربی، -- قرن ق., ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به ترکی
رده :
892
/7134
ب
777
ق
/
ت
ف
ع
1392
24.
پدیدآورنده : قبانی ،نزار
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر عربی،قرن 20م, ، شعر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
892
،
/716
،
ق
386
ع
،
1394
25. An anthology of Islamic poetry vol. 1
پدیدآورنده : /research, translation and compilation by Ali Peiravi, Talat June Peiravi, Maryam Peiravi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اسلام -- شعر.,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
الف
۵۷
پ
۹ ۱۳۸۳
26. Arabic & persian poems in english
پدیدآورنده : / by Omar S. Pound.,پ‍اون‍د,Pound
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
پ
۲ ۱۳۴۹
27. Des lebens Karawane
پدیدآورنده : / Herausgegeben von Heinrich Tieck
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر عربی -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی,شعر آل‍م‍ان‍ی -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ت
۹ ۱۳۳۵
28. Seven melodies (in three languages)
پدیدآورنده : / Muhammad Ali al- Hussaini.,الحسینی,Al Hussaini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PR
29. Sufi poems : a mediaeval anthology
پدیدآورنده : / compiled and translated by Martin Lings.,ل‍ی‍ن‍گ‍ز,Lings
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی عربی,شعر عرفانی عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ل
۹ ۱۳۸۵
30. آب به تنهايي پاسخ تشنگي نيست
پدیدآورنده : / ادونيس,آدونيس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ل
/
تع
31. آب به تنهايي پاسخ تشنگي نيست
پدیدآورنده : / ادونيس,آدونيس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ل
/
تع
32. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
س
۹
الف
۲ ۱۳۸۳
33. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م.
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
34. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : غاده سمان
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (قم) (قم)
موضوع : شعر عربی > قرن ۲۰م > ترجمه شده به فارسی ***** شعر فارسی > قرن ۱۴ > ترجمه شده از عربی *****
رده :
PJA
۴۸۷۰
م
۲
الف
۲
35. ابديت ، لحظه عشق
پدیدآورنده : /غاده السمان ,سمان
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۷۱۹
الف
36. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : غاده السمان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۲ ۱۳۹۳
37. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : / غ‍ادة السمان,سمان,Samman
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
38. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۲ م-
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۲
39. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۲
40. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : غاده سمان
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع : شعر عربی > قرن ۲۰م > ترجمه شده به فارسی ***** شعر فارسی > قرن ۱۴ > ترجمه شده از عربی *****
رده :
PJA
۴۸۷۰
م
۲
الف
۲
